WEBVTT

00:54.600 --> 02:02.150
Espero que hayas disfrutado este vídeo.

02:02.150 --> 02:03.410
Si es así, deja un Me gusta y suscríbete.

02:03.410 --> 02:03.530
¡Gracias por vernos y hasta la próxima!

02:44.120 --> 02:46.940
No te conozco. ¿Te invité?

02:49.260 --> 02:50.740
No. ¿Te molesta?

02:55.110 --> 02:56.480
No lo sé todavía.

02:59.930 --> 03:01.130
¿Tienes un nombre?

03:04.170 --> 03:05.830
Soy Kundel para mis amigos.

03:16.240 --> 03:17.120
Me cuidé.

03:36.010 --> 03:36.910
¡Joder!

03:37.430 --> 03:37.870
Lo siento.

03:38.790 --> 03:39.550
¿Estás jodido?

03:40.330 --> 03:41.030
Lo siento mucho.

03:42.370 --> 03:43.570
¿Quieres más?

03:43.570 --> 03:44.490
No, gracias.

04:03.850 --> 04:04.530
Iga.

04:17.700 --> 04:18.380
enero.

05:29.030 --> 05:30.450
¿Está todo bien?

05:32.230 --> 05:33.310
No puedo oírte.

05:33.310 --> 05:33.390
Estoy bien.

05:37.640 --> 05:39.420
Es tu primera vez, ¿verdad?

05:39.820 --> 05:40.860
Soy abogado.

05:44.270 --> 05:46.770
Me convertirán en un supuesto disciplinario.

05:53.360 --> 05:55.400
¿Quién eres tú de todos modos?

05:57.340 --> 05:58.940
¿Estás estudiando?

06:00.180 --> 06:00.960
Estoy estudiando.

06:01.980 --> 06:02.660
¿Y qué?

06:04.240 --> 06:04.720
Ley.

06:06.460 --> 06:07.580
Bueno, ¡bravo!

06:12.750 --> 06:14.290
Vamos, tomemos un poco de aire.

07:01.760 --> 07:03.040
Vámonos.

07:22.560 --> 07:25.960
Buenas noches. Sr. Wojtek, ¿nos cuidará?

07:26.520 --> 07:27.700
Muy bien, podemos hacerlo.

07:31.860 --> 07:36.500
Quien encuentre primero tendrá que ver todos mis programas durante un mes.

07:37.570 --> 07:38.340
¡Ah, no!

07:39.520 --> 07:40.160
Ocho.

07:40.160 --> 07:40.450
Siete.

07:42.080 --> 07:42.600
Seis.

07:43.500 --> 07:44.020
Cinco.

07:44.740 --> 07:45.340
Cuatro.

07:45.880 --> 07:46.280
Tres.

07:46.950 --> 07:47.450
Dos.

08:10.990 --> 08:11.590
Vaya.

08:14.810 --> 08:19.890
Esta es mi pequeña habitación.

08:53.140 --> 08:56.620
Solía ​​pasar algunas noches en este sofá.

08:59.420 --> 09:00.540
¿Cuándo fue la última vez?

09:01.340 --> 09:02.040
El día del divorcio.

09:11.910 --> 09:14.230
¿Quieres una pequeña metamorfosis?

09:45.600 --> 09:46.880
Siéntate ahí.

10:11.170 --> 10:13.090
¿De dónde viniste en mi cumpleaños?

10:15.550 --> 10:18.590
Tus chicos son mis clientes.

10:20.710 --> 10:23.410
No sabía qué hacer conmigo mismo, así que me involucré.

10:24.510 --> 10:26.050
¿Y qué les vendes?

10:40.050 --> 10:41.330
Ahora es mi turno.

10:41.330 --> 10:41.370
Hola.

10:44.930 --> 10:47.910
¿Quién es este tipo cabreado que salió del cuadro?

10:53.150 --> 10:53.870
Un amigo.

10:54.990 --> 10:55.430
Un amigo.

10:59.760 --> 11:00.180
Un amigo.

11:03.060 --> 11:03.340
Un amigo.

11:34.020 --> 11:36.580
Ah, aquí estás. Te hemos estado buscando por todas partes.

11:36.900 --> 11:37.400
No, lárgate.

11:37.560 --> 11:38.140
No puedo.

11:38.220 --> 11:38.580
Salir.

11:38.640 --> 11:40.000
No, este es mi teatro. Nos quedamos.

11:40.280 --> 11:40.300
Por favor.

11:40.300 --> 11:40.960
No, nos quedamos.

11:41.820 --> 11:42.380
No, no, no.

11:43.340 --> 11:46.160
Oye, tal vez salgamos de aquí e vayamos hacia ti.

11:46.160 --> 11:47.580
Quizás a ti.

11:48.080 --> 11:48.940
Quizás a ti.

11:49.820 --> 11:50.540
Quizás a ti.

15:12.680 --> 15:14.600
Espero que te sientas bien.

15:15.660 --> 15:17.940
Me alegra que hayas venido a mi cumpleaños.

15:22.160 --> 15:23.220
Yo también me alegro.

15:23.540 --> 15:25.980
Eres la persona más maravillosa que conozco.

16:13.370 --> 16:14.830
¿En una tienda de campaña o en una taza?

16:15.150 --> 16:15.470
Depende de ti.

16:45.020 --> 16:47.520
Me voy por un mes. Añadiré una estancia.

16:51.860 --> 16:52.640
Gracias.

16:56.920 --> 16:58.060
¿Por qué no contestaste?

16:58.840 --> 17:00.020
Tuve un examen.

17:01.140 --> 17:02.060
¿Y cómo te fue?

17:03.080 --> 17:04.140
Tradicionalmente, un cinco.

17:05.120 --> 17:07.820
Puedo ir a verte alrededor de las 4 p. m.

17:08.960 --> 17:10.060
¿No puedes hacerlo antes?

17:11.120 --> 17:12.640
Tengo una cena con Jan antes.

17:12.880 --> 17:14.540
Por supuesto, siempre y cuando no me eche.

17:15.480 --> 17:17.000
Entonces, ¿dos citas hoy?

17:17.740 --> 17:19.600
Pero sólo uno será agradable.

17:19.960 --> 17:20.980
¿Cómo lo sabes?

17:21.180 --> 17:22.380
Quizás te sorprenda.

17:23.920 --> 17:24.440
guapo,

17:26.400 --> 17:28.300
hablador, abogado, con dinero.

17:28.740 --> 17:29.580
¿Qué más quieres?

17:30.220 --> 17:32.040
¿Estás con Fatka en este baile?

17:32.340 --> 17:32.920
No lo sé.

17:34.220 --> 17:36.440
Simplemente me enamoré de él, ¿sabes?

17:36.440 --> 17:36.760
Lo siento.

17:37.360 --> 17:39.540
Buenos días.

17:40.380 --> 17:41.160
Vale, adiós.

17:43.440 --> 17:44.060
Hola.

17:44.760 --> 17:45.360
Hola.

17:45.960 --> 17:46.860
¿Qué estás haciendo aquí?

17:49.840 --> 17:52.680
Estaba de paso y pensé que podríamos ir a cenar.

17:53.570 --> 17:54.820
¿Y te dejaron entrar así sin más?

17:55.700 --> 17:56.740
Ni siquiera me pidieron el DNI.

18:04.890 --> 18:05.710
¿Cómo te va?

18:06.610 --> 18:08.110
Muy bien, muy bien, ya sabes.

18:08.110 --> 18:10.250
Recibí una oferta para ser ministro.

18:11.570 --> 18:13.050
Tengo una nueva novia, una modelo.

18:15.230 --> 18:18.150
Creo que estamos haciendo trampa, porque hace dos semanas resultó que estaba embarazada.

18:24.000 --> 18:24.560
Felicitaciones.

18:25.620 --> 18:26.580
Gracias, estaba bromeando.

18:27.620 --> 18:29.160
Nada ha cambiado desde nuestra ruptura.

18:42.320 --> 18:44.620
Me gustaría que te mudaras de tu apartamento.

18:50.080 --> 18:50.640
No.

18:52.940 --> 18:53.920
Janek, por favor.

18:56.980 --> 19:02.300
Date la oportunidad de atravesar con calma todo este proceso de alejarte de ti mismo.

19:03.960 --> 19:04.940
Vete a la mierda.

19:05.560 --> 19:07.440
¿Cuánto tiempo más vamos a jugar este juego?

19:09.820 --> 19:10.720
Avanza.

19:11.640 --> 19:13.800
Yo también quiero avanzar, por favor.

19:14.660 --> 19:16.540
Por favor, acabo de cumplir 40.

20:38.920 --> 20:40.320
Ah...

21:11.500 --> 21:12.900
Ah...

21:12.900 --> 21:14.100
Ah...

21:21.450 --> 21:22.490
Ah...

21:22.490 --> 21:23.010
Ah...

21:23.010 --> 21:23.810
Ah...

22:24.080 --> 22:25.380
Ah...

22:25.380 --> 22:25.580
Ah...

22:25.580 --> 22:25.620
Ah...

22:25.620 --> 22:25.660
¿Te enamoraste?

22:30.080 --> 22:31.480
¿Amor apasionado?

22:35.470 --> 22:36.170
¿Sensitivo?

22:38.050 --> 22:38.910
¿Romántico?

22:38.910 --> 22:39.610
¿Fácil?

22:40.070 --> 22:40.570
¿Difícil?

22:40.990 --> 22:42.230
¿No te enamoraste?

22:44.690 --> 22:48.030
En la mesa, en presencia de la familia, era simplemente...

22:49.850 --> 22:53.010
el sentimiento seductor de un matrimonio joven.

22:53.530 --> 22:55.390
Pero es difícil de ver.

22:57.610 --> 23:01.530
Sólo puedes deslizarte con una mirada.

23:02.850 --> 23:06.830
Hay que utilizar todo este sistema de maniobras en la frontera.

23:06.830 --> 23:10.370
Sin romper la línea de demarcación.

23:15.560 --> 23:18.020
No podía mirarlo a los ojos.

23:23.300 --> 23:29.380
Mis sentimientos intrusivos e indignados debían limitarse a esta mano,

23:30.500 --> 23:34.200
que yacía frente a mí en la mesa en presencia de su mano.

23:39.060 --> 23:42.400
Vi esta mano...

23:43.400 --> 23:45.400
grande, esbelta...

23:48.220 --> 23:48.720
Detente.

23:54.180 --> 23:55.340
Tengo que ir al ensayo.

24:03.510 --> 24:07.910
¿No puedes enfermarte?

24:12.370 --> 24:14.570
Tengo un estreno en unas semanas.

24:18.350 --> 24:19.030
Lo sé.

24:28.900 --> 24:30.200
Dos pintas, por favor.

24:55.520 --> 24:55.940
Eres retrasado.

25:06.490 --> 25:07.950
¿Cuándo tienes que estar en el ensayo?

25:11.450 --> 25:12.490
En una hora.

25:13.670 --> 25:14.870
Quizás te despida.

25:16.030 --> 25:17.090
No, no es necesario.

25:17.650 --> 25:19.410
Quizás te despida.

25:20.270 --> 25:20.930
Yo me las arreglaré.

25:25.740 --> 25:27.180
creo...

25:28.020 --> 25:29.340
Tengo que despedirte.

25:40.140 --> 25:44.160
Me miré y estaba cada vez más enojado.

25:44.160 --> 25:48.280
que tenia que meterme en las posibilidades eróticas de esta mano

25:49.300 --> 25:50.300
con ella...

25:51.220 --> 25:51.900
Lena.

26:01.590 --> 26:05.810
Y podía imaginarme perfectamente el toque entre ellos.

26:06.670 --> 26:07.470
decente...

26:07.470 --> 26:09.790
o indecente...

26:10.330 --> 26:12.010
o suelto...

26:12.410 --> 26:13.790
salvaje, furioso...

26:14.670 --> 26:15.990
o simplemente matrimonial.

26:17.430 --> 26:21.170
Y si no pudiera tener ninguna certeza sobre las manos,

26:22.010 --> 26:25.190
que decir de la gente que estaba al fondo.

26:29.850 --> 26:32.730
Yo estaba allí, donde casi tenía miedo de alcanzar mi vista.

26:33.290 --> 26:35.890
Y supe que sería suficiente

26:35.890 --> 26:41.290
un gancho oculto y apenas visible de su dedo

26:41.810 --> 26:43.170
por su dedo

26:43.590 --> 26:46.750
para que su pueblo se vuelva infinitamente elocuente.

27:04.790 --> 27:05.970
Gracias.

27:11.640 --> 27:12.760
Gran energía.

27:13.920 --> 27:14.660
El fruto está madurando.

27:15.600 --> 27:16.940
Y mira cuántas flores tienes.

27:16.940 --> 27:20.620
Pero mucha gente se fue.

27:21.400 --> 27:22.660
Éste es selectivo y de izquierda.

27:23.740 --> 27:24.680
Nos comerá.

27:25.580 --> 27:26.640
¿Y qué estás diciendo?

27:27.020 --> 27:27.920
¿Que debería arruinar mi estado de ánimo?

27:28.420 --> 27:30.260
¿Por qué debería sentarme en silencio y no decir nada?

27:30.540 --> 27:31.120
No lo sé, tal vez.

27:33.760 --> 27:35.060
Hola. Felicitaciones, Grzesiu.

27:35.160 --> 27:35.660
Gracias, Lena.

27:37.840 --> 27:38.560
Fue genial.

27:39.040 --> 27:40.140
Esta vez fue algo especial.

27:40.300 --> 27:40.940
Escuche este texto.

27:41.260 --> 27:42.880
Qué criminal tan romántico.

27:43.460 --> 27:45.980
Ya sabes, profundo, conmovedor, conmovedor.

27:46.940 --> 27:47.480
Increíble.

27:47.960 --> 27:48.600
No sé qué decir.

27:49.960 --> 27:50.500
Hola.

27:55.040 --> 27:55.760
Aquí tienes.

27:56.480 --> 27:57.360
Traje vino.

27:58.050 --> 27:58.460
Aquí tienes.

27:59.400 --> 28:00.120
Gracias.

28:01.320 --> 28:01.860
Felicitaciones.

28:02.220 --> 28:02.660
Gracias.

28:05.460 --> 28:09.180
Pero estos fuegos artificiales son demasiado para mí.

28:09.260 --> 28:10.460
Ya sabes, la magia del teatro.

28:18.110 --> 28:19.210
Perfecto toyboy, ¿no?

28:20.210 --> 28:20.890
Te amo.

28:20.890 --> 28:21.810
Yo también te amo.

28:24.550 --> 28:25.890
¿Quieres verlo por ti mismo?

28:26.050 --> 28:27.590
Puedo darte un 50% de descuento.

28:27.770 --> 28:28.630
No, gracias.

28:28.730 --> 28:29.970
¿Sabes qué? No pago por sexo.

28:30.070 --> 28:33.210
¿No? ¿Y tu cuenta premium en RedTube ya no cuenta?

28:34.370 --> 28:35.690
Ah, claro, Janek.

28:36.090 --> 28:37.690
¿Qué películas te gusta más ver?

28:38.570 --> 28:41.850
Pareces un tipo al que le gustan las fichas de aficionados.

28:42.950 --> 28:44.130
Pequeño Dick Shady.

28:44.890 --> 28:45.570
No, Edad de Oro.

28:46.690 --> 28:47.630
Tetas cachondas.

28:47.950 --> 28:48.750
No, no, no.

28:48.750 --> 28:50.030
Espacio, ya sabes.

28:50.130 --> 28:50.790
Michael Neil.

28:51.790 --> 28:52.350
Látex.

28:52.950 --> 28:54.990
O tal vez La verdadera pareja.

28:55.750 --> 28:57.070
No, no, no.

28:58.330 --> 29:00.010
Dime, Janek.

29:00.230 --> 29:01.690
Estoy de humor para dar un paseo.

29:02.270 --> 29:02.890
¿Vienes, Lena?

29:09.260 --> 29:09.820
Janek.

29:11.040 --> 29:11.940
Ven con nosotros.

29:20.310 --> 29:21.490
¡Janek, mira esto!

30:09.920 --> 30:10.960
Vamos, enciéndelo.

30:26.610 --> 30:27.390
¿Quieres una bebida?

30:27.390 --> 30:27.910
¿Quieres algo de beber?

30:29.410 --> 30:30.970
¿Cuándo volverán los dueños?

30:33.750 --> 30:35.390
¿Saben siquiera que estamos aquí?

30:36.790 --> 30:37.650
¿Qué opinas?

30:38.810 --> 30:40.350
No lo creo.

30:56.180 --> 30:57.020
No está mal.

31:01.920 --> 31:02.320
Mira esto.

31:04.620 --> 31:08.140
Un comentario original sobre el código legal de 1936.

31:08.280 --> 31:08.860
Eso es todo.

31:13.620 --> 31:15.520
Con dedicatoria de Ron Piper.

31:16.140 --> 31:16.840
El Conejo Blanco.

31:23.390 --> 31:24.550
Sabía que lo agradecerías.

31:24.870 --> 31:26.310
¡Chicos, venid aquí, rápido!

31:41.620 --> 31:43.860
Bienvenidos a la sala de juegos.

31:45.440 --> 31:46.000
¿Y bien?

31:58.160 --> 31:58.940
Dios.

32:00.860 --> 32:02.340
En serio, ¿quién vive aquí?

32:02.700 --> 32:03.960
No conoces al dueño.

32:04.200 --> 32:05.340
Lleva unos años muerto.

32:05.740 --> 32:08.280
Ahora su tía se ocupa de él.

32:08.820 --> 32:09.600
¿Quién?

32:11.620 --> 32:12.400
¿Tía?

32:15.500 --> 32:15.900
¿Adónde?

32:19.130 --> 32:20.630
A tu tía.

32:23.290 --> 32:23.970
¡Tú!

32:25.290 --> 32:25.810
¿Qué?

32:27.690 --> 32:29.430
¿Un bombero o un cartero?

32:29.590 --> 32:30.010
Un bombero.

32:30.430 --> 32:31.350
Prefiero un cartero.

32:33.190 --> 32:34.310
¿Dónde está mi paquete?

32:35.010 --> 32:36.210
Se suponía que me lo darías.

32:36.750 --> 32:37.630
¿Adónde?

32:38.070 --> 32:39.090
Con queso.

32:42.640 --> 32:43.880
Oye, no seas estúpido.

32:46.820 --> 32:48.240
No seas estúpido, ¿qué estás haciendo?

32:55.110 --> 32:55.790
Lena.

32:55.790 --> 32:55.950
Lena.

32:57.790 --> 32:59.210
Lena, abre la puerta.

33:00.030 --> 33:02.570
Lo haré, pero con una condición.

33:03.510 --> 33:03.810
¿Qué?

33:05.010 --> 33:06.710
Si lo preguntas amablemente.

33:07.410 --> 33:09.030
Lena, por favor abre la puerta.

33:09.430 --> 33:09.810
Desnudo.

33:27.230 --> 33:28.330
Mmmm.

33:30.900 --> 33:31.810
Mmmm.

33:35.870 --> 33:36.750
Ajá.

34:05.290 --> 34:05.890
Chapo Bá.

34:07.230 --> 34:09.490
Me gustaría tener ese aspecto a tu edad.

34:10.890 --> 34:11.810
Detente.

34:13.510 --> 34:14.950
En serio, no tienes vergüenza.

34:19.970 --> 34:22.350
No puedes aceptar elogios, ¿verdad?

34:24.470 --> 34:25.490
¡Qué generación!

34:32.470 --> 34:33.750
Está bien, deja la diversión.

34:36.230 --> 34:37.170
Adiós, chico.

34:37.750 --> 34:38.110
¿Niño?

34:39.970 --> 34:41.210
¿Quién dijo eso?

34:56.400 --> 34:57.120
¡Lena!

34:59.820 --> 35:01.940
No te preocupes, él no te escuchará de todos modos.

35:57.440 --> 35:58.160
¿Lena?

36:26.340 --> 36:27.160
¿Puedo?

36:41.980 --> 36:43.660
No se que estoy haciendo mal,

36:43.820 --> 36:45.360
pero me siento como si estuviera con mi madre.

36:47.640 --> 36:49.900
No hiciste nada malo.

36:50.800 --> 36:52.260
Pero ahora te está creciendo la nariz.

37:00.570 --> 37:02.450
Estoy celoso porque te vi mirándolo.

37:11.650 --> 37:13.650
Me gustaría que confiaras en mí.

37:16.150 --> 37:19.070
Pero no confío en ti si no entiendo lo que está pasando.

37:21.650 --> 37:23.510
Me enamoré de ti de oído, idiota.

37:25.670 --> 37:27.330
Y quiero sentirme única.

37:36.030 --> 37:37.430
¿Y ahora no lo sientes?

37:39.930 --> 37:41.550
¿Con todos tus clientes?

37:45.340 --> 37:46.460
¿Cuantos tienes?

37:48.920 --> 37:49.700
Algunos.

37:54.260 --> 37:55.460
¿No podrías renunciar a ellos?

37:59.840 --> 38:01.000
Estás pidiendo demasiado.

38:47,980 --> 38:50,260
Quizás viva contigo después de las vacaciones.

39:00.600 --> 39:02.440
¿Dónde vive tu elefante?

39:06.780 --> 39:08.140
¿Cuál es el código de la jaula?

39:08.140 --> 39:11.820
7-9-tecla-1-4-1-0.

39:13.220 --> 39:15.900
No te preocupes, yo me ocuparé de ello por la mañana.

39:47.470 --> 39:48.270
¡Janek!

39:52.320 --> 39:53.780
¿Qué estás haciendo aquí? Estoy durmiendo.

39:54.960 --> 39:56.040
Déjame hablar.

39:56.700 --> 40:01.620
¿Sabes qué hora es? Estoy durmiendo. Buenas noches.

40:01.620 --> 40:01.840
¿Qué está pasando?

40:14.270 --> 40:16.510
El copropietario de este piso te jodió.

40:16.990 --> 40:18.070
¿Puedes verlo?

40:44.150 --> 40:44.670
¿Café?

41:01.550 --> 41:02.310
Escucha, es tarde.

41:28.690 --> 41:30.490
Lárgate de aquí. Nadie te invitó aquí.

41:43.360 --> 41:44.000
¿Qué es esto?

41:47.690 --> 41:48.220
Escaleras.

41:48.220 --> 41:48.380
Lárgate de aquí.

42:17.450 --> 42:20.090
No me molesta que vivas al otro lado de la calle.

42:21.370 --> 42:22.490
No es asunto tuyo.

42:23.570 --> 42:24.950
Creo que es mío.

42:25.070 --> 42:28.510
Cuando mi novia está triste, quiere que yo esté más feliz.

42:31.050 --> 42:34.490
Así que deja de ser infantil y lárgate de aquí.

43:04.840 --> 43:05.820
Quieres hablar y encontrar una solución,

43:06.840 --> 43:09.340
¿Pero me amenazas con tu gas?

43:11.040 --> 43:12.360
Janek, cálmate.

43:12.980 --> 43:15.160
Sal del auto o llamaré a la policía.

43:15.560 --> 43:16.560
Mi coche todavía está aquí.

43:16.940 --> 43:17.820
¡Sal del coche!

43:18.020 --> 43:19.720
No saldré. Después de mi cadáver.

43:20.240 --> 43:20.960
¿Sí? Sí.

43:22.140 --> 43:22.960
Ya veremos.

43:23.880 --> 43:24.760
Lena, ¿qué estás haciendo?

43:25.440 --> 43:26.920
Lena, no seas estúpida.

43:27.540 --> 43:27.940
Estás loco.

43:29.800 --> 43:31.240
Lena, te está haciendo daño.

43:31.240 --> 43:32.420
Lena, es un criminal.

43:33.220 --> 43:34.280
Te amo, Lena.

43:37.280 --> 43:38.520
Hola. Hola.

45:20.980 --> 45:22.240
No puedo. Estoy retrasado.

45:24.800 --> 45:26.080
Amigo, apúrate B.

45:26.540 --> 45:27.960
Rush B. Técnica.

45:30.680 --> 45:32.800
Estoy aburrido. ¿Qué estás haciendo?

45:35.480 --> 45:36.640
Estoy pensando en ti.

45:52.120 --> 45:53.440
Ahora es tu turno.

45:55.020 --> 45:55.680
No puedo.

45:55.680 --> 45:56.080
Ahora no puedo.

46:03.080 --> 46:04.680
Por supuesto, deberíamos limpiar.

46:05.560 --> 46:07.000
Pero está limpio.

46:11.240 --> 46:12.440
Detective Balcewicz.

46:12.740 --> 46:14.020
Tenemos una orden de registro.

47:11.280 --> 47:11.880
¡Para!

47:12.380 --> 47:13.140
Este es el Departamento de Seguridad.

47:16.380 --> 47:17.800
Kuntla fue detenido por la policía.

47:18.020 --> 47:20.280
Encontraron mucha droga en su habitación.

47:20.700 --> 47:22.460
Y lo amenazan con arrestarlo por unos meses.

47:25.640 --> 47:27.000
Ya sabes, él no es un criminal.

47:27.520 --> 47:29.520
Tiene abogado, pero es un completo imbécil.

47:30.460 --> 47:30.940
¿Hablas en serio?

47:32.480 --> 47:32.960
No.

47:36.620 --> 47:37.100
Janek.

47:38.680 --> 47:40.260
Es de una familia pobre.

47:40.400 --> 47:42.580
No puede permitirse un buen abogado como usted.

47:43.500 --> 47:44.620
No es una buena idea.

47:45.620 --> 47:46.320
Lo entiendo.

47:50.450 --> 47:51.670
Lo siento, pero tengo que irme.

47:51.790 --> 47:52.690
La escena está justo detrás de mí.

48:02.340 --> 48:02.960
No lo sé.

48:02.960 --> 48:05.300
Verás si vale la pena involucrar al tribunal.

48:05.300 --> 48:07.100
O terminarás condenado a muerte.

48:07.680 --> 48:10.180
Todavía no entiendo por qué debería hacer esto.

48:10.420 --> 48:12.860
El chico es joven, inteligente, no castigado.

48:23.640 --> 48:24.400
¿Y qué?

48:27.680 --> 48:29.540
¿El tío y la tía no vinieron a ayudarte?

48:30,960 --> 48:31,760
Puedo manejarlo.

48:50.040 --> 48:50.620
¿Duele?

48:52.200 --> 48:53.460
Tendremos que hacer una abducción.

48:53.540 --> 48:55.100
Quizás puedas sacar algo de dinero de ello.

49:27.310 --> 49:27.890
Escuche.

49:29.090 --> 49:30.350
Puedes irte.

49:30.970 --> 49:31.370
Volveremos mañana.

49:36.700 --> 49:39.140
Sal de la vida de Lena de una vez por todas.

49:59.880 --> 50:00.700
Gracias.

50:03.740 --> 50:04.580
Genial.

50:07.020 --> 50:08.120
Yo también estoy feliz.

50:10.760 --> 50:11.780
¿Y qué?

50:52.870 --> 50:54.410
No lo estropeemos.

50:56.410 --> 50:58.190
Realmente lo amo.

50:58.870 --> 50:59.110
Por supuesto.

51:01.750 --> 51:02.270
Lena.

51:02.690 --> 51:02.970
¿Sí?

51:06.020 --> 51:07.320
Siempre serás mi esposa.

51:07.460 --> 53:04.750
Hasta que la muerte nos separe.

53:04.750 --> 53:05.450
Amor.

53:09.190 --> 53:09.890
Amor.

53:16.760 --> 53:17.960
Amor.

53:27.610 --> 53:28.310
Amor.

53:30.770 --> 53:31.250
Amor.

54:54.020 --> 54:57.700
Estoy tan feliz de que nos hayan dejado ir.

54:58.660 --> 55:01.100
Y estoy feliz de verte.

55:04.500 --> 55:05.520
Y tú.

55:07.860 --> 55:09.020
Hola, ¿qué haces aquí?

55:10.160 --> 55:12.200
¿Con quién se supone que debo celebrar si no contigo?

55:22.460 --> 55:25.060
Veo que no perdiste el tiempo por mi ausencia.

55:28.180 --> 55:28.920
¿Qué te pasa?

55:30.800 --> 55:31.900
Estoy bromeando.

55:34.660 --> 55:36.140
Estoy jodidamente hambriento.

55:42.700 --> 55:43.980
Nos vamos a la playa.

55:48.740 --> 55:49.680
En descapotable.

55:51.180 --> 55:53.200
Una casa vacía. Una gran casa.

55:53.860 --> 55:55.800
Por la mañana vamos a nadar en el mar.

55:58.960 --> 56:00.240
Por la tarde...

56:01.940 --> 56:03.400
Por la tarde también vamos a nadar en el mar.

56:03.520 --> 56:04.600
O lo que quieras.

56:08.920 --> 56:09.480
Janek.

56:10.800 --> 56:12.860
¿Nos dejarás solos un rato?

56:16.980 --> 56:17.540
Está bien.

56:18.160 --> 56:18.460
Adiós.

56:36.170 --> 56:38.370
No, no creo que quiera que vaya con nosotros.

56:38.370 --> 56:38.530
Vaya.

56:40.610 --> 56:42.850
Habrá rumores de que es malo.

56:43.950 --> 56:44.910
Que no es bueno.

56:46.030 --> 56:46.870
Eres duro.

56:50.420 --> 56:51.780
No me laves los ojos, ¿vale?

56:52.820 --> 56:55.460
Sé por qué quieres que vayamos allí juntos.

56:57.320 --> 56:58.020
¿Y qué?

57:02.230 --> 57:02.930
No te quejes.

57:08.640 --> 57:10.060
Te lo digo, dale una oportunidad.

57:27.360 --> 57:27.880
Hola.

57:28.780 --> 57:29.600
¿Irás al balcón?

58:19.550 --> 58:23.240
¿Irás con nosotros?

01:04:08.610 --> 01:04:09.290
Él no está aquí.

01:04:15.290 --> 01:04:18.650
No sé qué hacer en tales situaciones. Estoy preocupada por Max.

01:04:18.650 --> 01:04:18.790
No lo sé.

01:04:26.080 --> 01:04:27.680
Quizás salió a caminar.

01:04:29.140 --> 01:04:30.160
¿Vamos a buscarlo?

01:04:47.000 --> 01:04:48.020
¿Qué estás haciendo?

01:04:48.280 --> 01:04:49.080
¡No me jodas!

01:04:49.160 --> 01:04:49.660
¿Qué estás haciendo?

01:04:49.760 --> 01:04:50.080
¡Joder!

01:04:50.780 --> 01:04:56.100
¡Eres un idiota!

01:05:15.470 --> 01:05:16.490
Janek, vamos.

01:05:16.710 --> 01:05:17.870
¿Por qué no te importa?

01:05:17.970 --> 01:05:18.790
¿Eres su madre?

01:05:20.430 --> 01:05:22.710
Sólo me preocupa que le haya pasado algo.

01:05:26.800 --> 01:05:27.700
Nunca te has preocupado por mí.

01:06:19.790 --> 01:06:21.070
¡Explosión!

01:06:41.990 --> 01:06:42.310
¿Qué?

01:06:42.390 --> 01:06:44.570
¡Dame el teléfono!

01:07:27.510 --> 01:07:28.570
¡Para!

01:07:29.690 --> 01:07:31.870
¡No me dejes!

01:09:19.710 --> 01:09:20.970
¿Qué pasó?

01:09:21.670 --> 01:09:22.790
No es asunto tuyo.

01:09:26.190 --> 01:09:27.690
Dime.

01:09:30.880 --> 01:09:31.860
No lo sé.

01:09:33.620 --> 01:09:35.000
Ella se volvió loca.

01:09:45.290 --> 01:09:46.430
Sí.

01:09:50.830 --> 01:09:51.350
Bartek.

01:09:52.930 --> 01:09:55.050
¿Conoces el sabor del esperma?

01:09:57.830 --> 01:09:58.590
Admítelo.

01:10:00.330 --> 01:10:01.170
Admítelo.

01:10:01.230 --> 01:10:02.250
¿Cuántas veces te ha pasado?

01:10:02.810 --> 01:10:04.670
Sabes, conozco el olor.

01:10:04.850 --> 01:10:05.810
Porque lo olí una vez.

01:10:05.970 --> 01:10:07.630
Porque Paweł tiene una taza encima.

01:10:07.810 --> 01:10:09.610
Un frasco lleno de esperma.

01:10:09.970 --> 01:10:11.210
No sé qué estás haciendo con él.

01:10:11.470 --> 01:10:12.230
¿Te estás lubricando con él?

01:10:24.960 --> 01:10:26.000
Vale, entonces...

01:10:27.400 --> 01:10:27.920
Hola.

01:10:28.480 --> 01:10:28.820
Oye.

01:10:29.960 --> 01:10:31.220
Estoy preocupado. ¿Está todo bien?

01:10:32.560 --> 01:10:33.160
No.

01:10:35.740 --> 01:10:36.300
Nos vemos.

01:10:38.840 --> 01:10:39.440
No.

01:10:44.370 --> 01:10:45.470
Déjame en paz.

01:10:47.270 --> 01:10:48.630
No te entiendo.

01:10:52.630 --> 01:10:54.890
Si te acercas a mí, llamaré a los perros.

01:10:55.550 --> 01:10:56.310
¿Me oyes?

01:11:10.340 --> 01:11:11.860
¡Joder, joder, joder!

01:11:30.650 --> 01:11:31.950
Lena, ¿de qué estás hablando?

01:11:31.950 --> 01:11:33.690
Todo nuestro equipo te está esperando.

01:11:38.420 --> 01:11:39.240
Se acabó.

01:11:41.340 --> 01:11:42.060
Me dejó.

01:12:03.900 --> 01:12:04.600
Siéntate.

01:12:08.560 --> 01:12:09.220
Siéntate.

01:12:09.500 --> 01:12:09.960
¿Por qué estás parado así?

01:12:15.090 --> 01:12:15.870
Come algo.

01:12:16.350 --> 01:12:17.570
Te haré un baño.

01:12:20.370 --> 01:12:21.050
Con espuma.

01:12:30.000 --> 01:12:30.840
Pimientos.

01:12:34.380 --> 01:12:34.660
Siéntate.

01:12:37.590 --> 01:12:38.450
Por favor.

01:12:44.740 --> 01:12:46.860
¿Por qué siempre estás aquí?

01:12:48.580 --> 01:12:50.180
Incluso si no deberías estarlo.

01:12:55.310 --> 01:13:01.230
Me gustaría que no me visites, visítame, llámame, envíame mensajes de texto.

01:13:01.230 --> 01:13:01.890
¿Está bien?

01:13:05.290 --> 01:13:06.210
Está bien.

01:13:08.950 --> 01:13:10.010
Y tienes que irte.

01:13:12.290 --> 01:13:13.210
Se acabó.

01:13:13.210 --> 01:13:13.450
Se acabó.

01:13:22.490 --> 01:13:23.090
Lena.

01:14:34.000 --> 01:14:37.420
¿Qué harías con un secreto que no deberías saber en absoluto?

01:14:38.640 --> 01:14:41.660
¿Lo revelarías o te lo guardarías para ti mismo?

01:14:43.220 --> 01:14:44.440
Me lo guardaría para mí.

01:14:46.160 --> 01:14:47.460
Valoro la discreción.

01:14:56.060 --> 01:14:58.300
¿Crees que algún día volverás a mí?

01:15:23.240 --> 01:15:24.320
Hola, Janek.

01:15:32.280 --> 01:15:33.160
¿Podemos hablar?

01:15:57.030 --> 01:15:58.290
¿Necesitas algo?

01:16:00.090 --> 01:16:01.330
¿Dinero? No sé.

01:16:02.390 --> 01:16:03.750
¿Puedo ayudarte de alguna manera?

01:16:04.530 --> 01:16:04.890
Mucho.

01:16:08.240 --> 01:16:09.800
¿Cuánto ganas al mes?

01:16:11.080 --> 01:16:12.380
Alrededor de 15.

01:16:13.940 --> 01:16:16.040
¿Me vas a pedir dinero a mí también?

01:16:33.100 --> 01:16:33.620
Lo siento.

01:16:36.480 --> 01:16:38.840
Por espiarte a escondidas.

01:16:41.140 --> 01:16:43.560
Te denuncié a la policía.

01:16:45.180 --> 01:16:46.180
Estoy jodido.

01:16:47.840 --> 01:16:50.920
No tengo nada que ver contigo. No puedes denunciarme. Estaremos en problemas.

01:16:56.340 --> 01:16:58.060
Llevo meses preguntándome.

01:17:00.720 --> 01:17:02.780
¿Por qué la estás espiando?

01:17:04.760 --> 01:17:07.660
Eres una especie de espía, un maniático del control.

01:17:12.500 --> 01:17:14.240
Quería estar más cerca de ella.

01:17:55.640 --> 01:17:57.180
¿Podemos abrazarnos?

01:20:06.060 --> 01:20:07.300
Abrir la puerta. Sé que estás ahí.

01:20:07.300 --> 01:20:07.640
¿Dónde estás?

01:20:16.100 --> 01:20:19.420
No contestas, no llamas, no contestas.

01:20:22.020 --> 01:20:23.620
¿Qué carajo es esto?

01:20:24.420 --> 01:20:25.420
¡Ábrelo!

01:20:26.140 --> 01:20:33.870
No puedo.

01:20:41.870 --> 01:20:43.780
Lena, ya no siento nada por ti.

01:20:52.840 --> 01:20:56.660
Pensé que estaba claro después de nuestra última conversación.

01:20:59.160 --> 01:21:01.020
Hablemos con calma, por favor.

01:21:04.340 --> 01:21:04.620
No.

01:21:08.790 --> 01:21:09.890
Vete.

01:21:15.680 --> 01:21:16.620
¡Que te jodan!

01:23:21.780 --> 01:23:22.740
Adiós.

01:23:30.020 --> 01:23:30.980
Adiós.

01:23:55.290 --> 01:23:56.590
¿Qué opinas?

01:23:57.890 --> 01:23:59.830
Si quieres destruirla, tienes que gritarme.

01:24:01.930 --> 01:24:02.670
¿Para qué?

01:24:07.050 --> 01:24:07.850
No lo sé.

01:24:09.270 --> 01:24:11.710
Creo que grité mucho.

01:24:15.270 --> 01:24:20.150
No se trata de gritos ni de decibeles, se trata de emociones.

01:24:21.090 --> 01:24:24.070
Estás ausente y la banda puede sentirlo.

01:24:25.050 --> 01:24:26.010
No lo respetas.

01:24:26.990 --> 01:24:27.510
Estoy de acuerdo.

01:24:31.000 --> 01:24:32.960
¿Y respetas mi tiempo?

01:24:33.860 --> 01:24:35.860
Llevamos dos meses ensayando este texto.

01:24:36.300 --> 01:24:37.760
A la derecha, a la izquierda.

01:24:38.260 --> 01:24:39.220
Improvisamos.

01:24:39.840 --> 01:24:42.600
Y tú estás sentado ahí.

01:24:43.260 --> 01:24:44.840
Entonces, por favor, dirígeme.

01:24:44.840 --> 01:24:46.280
Dame un poco de atención.

01:24:46.620 --> 01:24:47.820
Dime qué hacer.

01:24:47.920 --> 01:24:48.800
¿A dónde debo ir?

01:24:49.940 --> 01:24:50.820
¿Qué debería jugar?

01:24:52.600 --> 01:24:53.120
Estoy esperando.

01:24:54.360 --> 01:24:54.880
Lena.

01:24:56.000 --> 01:24:57.700
¿Por qué estamos aquí?

01:24:58.420 --> 01:25:01.880
Para probar tantas opciones como sea posible y elegir la mejor.

01:25:02.420 --> 01:25:03.760
No estás con nosotros en el proceso.

01:25:04.800 --> 01:25:05.760
Y la banda puede sentirlo.

01:25:05.980 --> 01:25:06.180
Eso es todo.

01:25:09.750 --> 01:25:10.650
Dirígeme.

01:25:11.870 --> 01:25:13.750
Reproduce esta escena desde el principio, por favor.

01:25:21.530 --> 01:25:22.090
¡No!

01:25:45.330 --> 01:25:45.890
Hola?

01:25:53.250 --> 01:25:54.370
Está bien, pero...

01:25:54.370 --> 01:25:55.330
tal vez en mi casa?

01:25:57.210 --> 01:25:58.470
Sabes, pensé que tal vez...

01:25:59.750 --> 01:26:01.150
No lo sé, abriré mi propia oficina.

01:26:01.750 --> 01:26:03.010
Quizás incluso fuera de Varsovia.

01:26:03.990 --> 01:26:05.190
Ya sabes, pero ¿qué necesito?

01:26:05.470 --> 01:26:07.590
Unos cuantos discos, una mesa, una silla...

01:26:08.930 --> 01:26:12.030
algunos libros...

01:26:13.070 --> 01:26:14.230
Estoy cansado de esto...

01:26:14.230 --> 01:26:15.250
esta oficina.

01:26:17.810 --> 01:26:18.570
Es aburrido.

01:26:20.890 --> 01:26:23.830
Quizás el dinero sea decente, pero no suficiente.

01:26:27.810 --> 01:26:29.790
¿Qué pasó con tu cuello? ¿Qué tienes ahí?

01:27:09.970 --> 01:27:11.650
¿Por qué nos dejó en Mielno?

01:27:25.810 --> 01:27:27.930
¡Estoy hablando contigo! ¿Qué pasó en Mielno?

01:27:33.780 --> 01:27:34.940
tengo que lavarlo.

01:28:43.300 --> 01:28:43.590
Lena.

01:28:51.480 --> 01:28:53.280
A veces vale la pena cambiar los códigos.

01:28:53.720 --> 01:28:54.460
No seas tonto.

01:28:55.180 --> 01:28:55.660
De rodillas.

01:29:21.040 --> 01:29:21.580
¿Janek?

01:29:32.260 --> 01:29:33.300
No es Janek.

01:29:35.060 --> 01:29:36.120
Vamos.

01:29:44.600 --> 01:29:45.260
De rodillas.

01:29:50.030 --> 01:29:52.070
Cuéntame por qué se pelearon en Mielno.

01:29:57.870 --> 01:29:58.850
Díselo.

01:30:04.540 --> 01:30:05.820
Dale el teléfono.

01:30:10.100 --> 01:30:10.960
Dámelo.

01:30:17.270 --> 01:30:18.310
Abre la carpeta, Lena.

01:30:26.930 --> 01:30:29.410
Amor apasionado, sensato y romántico.

01:30:29.650 --> 01:30:30.770
¿Nos vemos esta noche?

01:30:31.950 --> 01:30:32.890
¿No te enamoraste?

01:30:34.470 --> 01:30:35.590
Tienes que ir a trabajar.

01:30:35.890 --> 01:30:36.510
No puedo ahora.

01:30:39.030 --> 01:30:40.010
Fóllame.

01:31:01.170 --> 01:31:02.950
¿Y este es tu amor por mí?

01:31:24.100 --> 01:31:25.200
No vale la pena.

01:31:37.710 --> 01:31:39.090
Vendí el apartamento.

01:31:40.890 --> 01:31:41.750
Me voy.

01:31:42.410 --> 01:31:43.330
Y no preguntes dónde.

01:31:49.590 --> 01:31:50.830
¿Qué está pasando?

01:31:51.670 --> 01:31:52.970
¿Qué está pasando?

01:31:54.770 --> 01:31:55.870
¿Qué está pasando?

01:31:57.030 --> 01:31:58.110
¡Lena, ayuda!

01:31:59.050 --> 01:31:59.970
¡Ayuda!

01:32:02.490 --> 01:32:03.770
¡Ayuda!

01:32:11.790 --> 01:32:14.350
Abre.

01:32:16.030 --> 01:32:16.970
¡Abre!

01:32:35.540 --> 01:32:36.680
Levántate.

01:33:44.320 --> 01:33:45.700
Cuídate.

01:34:01.800 --> 01:34:02.240
Tú también.

01:36:10.860 --> 01:36:12.400
Te amo.

01:36:20.460 --> 01:36:21.280
Yo también te amo.

01:36:39.080 --> 01:36:42.000
Yo también te amo.

01:36:54.450 --> 01:36:59.630
Porque ella es la sombra de mi madre.

01:37:27.660 --> 01:37:29.060
Amor.

01:37:29.140 --> 01:37:30.540
Amor.

01:37:31.440 --> 01:37:35.380
Adiós juventud mía, juventud mía, adiós.

01:37:38.480 --> 01:37:44.060
En realidad no fue tan divertido.

01:37:47.050 --> 01:37:51.190
Amor vicioso, amor vicioso.

01:37:53.650 --> 01:37:58.990
Amor vicioso, amor vicioso.

01:38:00.930 --> 01:38:05.450
Amor vicioso, amor vicioso.

01:38:08.330 --> 01:38:12.850
Amor vicioso, amor vicioso.

